Day 22 / Christmas Day: The Advent of Jesus 4 – Christ is Born!

Read: 

Matthew 1:18-25; Luke 2:1-7; John 1:9-18

Reflect:

Christ is born indeed! This Christmas day we celebrate the advent of Jesus with joy. God has done a great wonder in bringing Jesus into his world to accomplish his saving purposes. He was welcomed by many, though some resisted and opposed his arrival, as we have seen in the previous reflections. Here we draw these reflections to a close with seven observations on the significance of Jesus’ birth.

First, Matthew reminds us that this baby, this son called Jesus, is the Savior, for he will save his people from their sins (1:21). This includes, of course, the forgiveness of our current personal and corporate trespasses, but also refers to the ultimate rescue to be realized in the new heaven and earth.

Second, Jesus is referred to as Immanuel which means God with us (Matthew 1:23). The personal presence of God with his people is one of the great blessings that Jesus brought into the world. It continues to be a constant comfort and strength to us as it is now mediated by his Spirit.

Third, Jesus was Mary’s firstborn son (Luke 2:7). He was a real human being born into this world just like we are. As such he was loved, cradled, nourished and raised to become our redeemer. He can fully identify with our desires, passions and struggles because he was genuinely human.

Fourth, the apostle John also emphasizes Jesus’ humanity when he declares: the Word became flesh and dwelt among us (John 1:14). The Word was God (1:1) and has now became flesh in Jesus. Paul reinforces this truth when he asserts: in him the fullness of deity dwells bodily (Colossians 2:9). This divine-human combination is an astounding and mysterious reality.

Fifth, Jesus revealed God to the world. John declared: No one has ever seen God; the only God (Jesus), who is at the Father’s side, he has made him known (John 1:18). In order to really know what the invisible God is like one has to look at Jesus. This is made abundantly clear by Jesus when Philip asked him to show them the Father. Jesus replied: Whoever has seen me has seen the Father (John 14:9).

Sixth, God sent his Son into the world. Paul reminds us of this divine initiative.

4 But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, 5 to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons. (Galatians 1:4-5).

This redemptive story has its roots in the promises God made to Abraham, developed through the story of Israel with all its ups and downs, and finally climaxed in Jesus according to the fullness of God’s timing. The gift of adoption offered to us as a result is a monumental blessing.

Seventh, the birth of Jesus demands a response. John tells us that Jesus, the true light

11…came to his own, and his own people did not receive him. 12 But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God (John 1:11-12).

So let us welcome him with joyful hearts, trusting in his name for to us is born a Savior, who is Christ the Lord (Luke 2:11). If you have not yet trusted Jesus as your Savior and Lord I would urge you to do it now, on this Christmas day.

Respond:

Let us celebrate the birth of our Savior with the words of the famous carol.

Joy to the world! The Lord is come.

Let earth receive her King!
Let every heart prepare Him room.
And heaven and nature sing, And heaven and nature sing,

And heaven, and heaven and nature sing.


El advenimiento de Jesús - 4 – ¡Ha nacido Cristo!

Lea:

Mateo 1:18-25; Lucas 2:1-7; Juan 1:9-18 [La vela de Cristo]

Reflexione:

¡Cristo ha nacido en verdad! Este día de Navidad celebramos con alegría el advenimiento de Jesús. Dios ha hecho una gran maravilla al traer a Jesús a su mundo para cumplir sus propósitos salvadores. Fue acogido por muchos, aunque algunos resistieron y se opusieron a su llegada, como hemos visto en las reflexiones anteriores. Aquí cerramos estas reflexiones con siete observaciones sobre el significado del nacimiento de Jesús.

Primero, Mateo nos recuerda que este bebé, este hijo llamado Jesús, es el Salvador, porque él salvará a su pueblo de sus pecados (1:21). Esto incluye, por supuesto, el perdón de nuestras ofensas personales y corporativas actuales, pero también se refiere al último rescate que se realizará en el cielo y la tierra nuevos.

En segundo lugar, se hace referencia a Jesús como Emanuel, que significa Dios con nosotros (Mateo 1:23). La presencia personal de Dios con su pueblo es una de las grandes bendiciones que Jesús trajo al mundo. Continúa siendo un constante consuelo y fortaleza para nosotros, ya que ahora es mediado por su Espíritu.

Tercero, Jesús era el hijo primogénito de María (Lucas 2:7). Era un ser humano real nacido en este mundo tal como somos nosotros. Como tal, fue amado, acunado, alimentado y criado para convertirse en nuestro redentor. Puede identificarse plenamente con nuestros deseos, pasiones y luchas porque era genuinamente humano.

Cuarto, el apóstol Juan también enfatiza la humanidad de Jesús cuando declara: la Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros (Juan 1:14). El Verbo era Dios (1:1) y ahora se ha hecho carne en Jesús. Pablo refuerza esta verdad cuando afirma: en él habita corporalmente la plenitud de la Deidad (Colosenses 2:9). Esta combinación divino-humana es una realidad asombrosa y misteriosa.

Quinto, Jesús reveló a Dios al mundo. Juan declaró: Nadie ha visto jamás a Dios; el único Dios (Jesús), está íntimamente ligado al Padre. Él nos ha revelado a Dios. (Juan 1:18). Para saber realmente cómo es el Dios invisible hay que mirar a Jesús. Jesús lo deja muy claro cuando Felipe le pide que les muestre al Padre. Jesús respondió: El que me ha visto a mí, ha visto al Padre (Juan 14:9) .

Sexto, Dios envió a su Hijo al mundo. Pablo nos recuerda esta iniciativa divina.

4 Tal como Dios nuestro Padre lo planeó, Jesús entregó su vida por nuestros pecados para rescatarnos de este mundo de maldad en el que vivimos. 5 ¡A Dios sea toda la gloria por siempre y para siempre! Amén. (Gálatas 1:4-5).

Esta historia redentora tiene sus raíces en las promesas que Dios le hizo a Abraham, se desarrolla a través de la historia de Israel con todos sus altibajos, y finalmente culmina en Jesús de acuerdo con la plenitud del tiempo de Dios. El regalo de la adopción que se nos ofrece como resultado es una bendición monumental.

Séptimo, el nacimiento de Jesús exige una respuesta. Juan nos dice que Jesús, la luz verdadera

11 …vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron. 12 Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios (Juan 1:11-12).

Así que acojámoslo con corazones alegres, confiando en su nombre porque nos ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor (Lc 2,11). Si aún no has confiado en Jesús como tu Salvador y Señor, te insto a que lo hagas ahora, en este día de Navidad.

Responda:

Celebremos el nacimiento de nuestro Salvador con las palabras del famoso villancico.

¡Alegría para el mundo! El Señor ha venido. ¡Que la tierra reciba a su Rey! Que cada corazón le prepare habitación. Y el cielo y la naturaleza cantan, Y el cielo y la naturaleza cantan, Y el cielo, y el cielo y la naturaleza cantan.